The way I see it, the system malfunction is irrelevant as far as the ATM fees are concerned. She intended to make the withdrawals and did make the withdrawals, therefore she should be charged the standard ATM fees.
_________________________
CRCM, CAFP, DAD