Assuming that you use a log to monitor alleged "unauthorized transfers" under Regulation E, commingling them with sundry complaints on unrelated topics would basically make it difficult to monitor them. There is a very strong argument for keeping them separate because their handling is governed by regulation.
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.