Actually, the handling of garnishments and levies should never be simplified to the point of matching TIN for TIN. The banker must understand the nature of the account. And in this case, the account should be tagged in some way to reflect its fiduciary nature, regardless of which TIN is on file.
John S. Burnett
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8