I'd have to go through all the guidance again, but I don't think there is a requirement per se to notify them of 'excessive fees'.
Most of the guidance, if I remember, advocates limiting the number of per-item NSF/OD fees per day and the number of days you charge a continuous fee.
_________________________
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.--Confucius