The parent is refinancing existing loan...
Sorry, JSD, but I disagree with you.
As raitchjay pointed out, the parent is refinancing.
Right there you have a reportable Refinance for HMDA.
Paying off additional debt and gifting money to child do not change that.