You need to talk to your legal counsel and not the head of your mortgage division, because in my opinion, you made the loan to both the individual and the trust based on that language, regardless of any actual intent.
_________________________
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer:
PPDocs.com