How far up the food chain have you taken this issue? To Executive Management and the Chief Lending Officer?
If you have and they aren't making the loan officer follow the bank's policy, then I am not sure what to tell you.
Has the bank received any complaints from customers concerning this issue?
_________________________
It is better to act cautiously beforehand than to suffer afterward.
The answers I give are my opinions. Not legal advice.