Yes, they need to originate the dispute through their bank.
If your bank did reimburse someone, they could also dispute through their bank and you would have to pay again. Most people are honest and just don't understand how it works. It's simply a matter of education, we don't expect the general public to be experts in our field anymore than we are experts in their fields.
_________________________
NOLA is my Beach!