Can anyone tell me where to find the penalty's for noncompliance with Truth in Savings?

Thanks!

Non-compliance for what part? With any violation of Federal regulations - refer to 12 USC 1818(i). That is your overriding worry regardless of whether there are penalties built into any regulation.

https://www.law.cornell.edu/uscode/text/12/1818

Other than that, TISA is pretty toothless. BUT, many violations of TISA can be bootstrapped into UDA(A)P problems, and that's where you can get into bigger financial swamps.