The village tax, I assume, is not the type of tax that gets listed in section E. Instead (again, assuming) it's like other property taxes, assessed and paid periodically (like town or county real estate taxes). If you need to collect some of that village tax at closing (as a prepaid) along with a town or country RE tax, you can add it to the prepaid amounts in section F.
Omitting it from the first CloD is a technical violation, but it's not a good faith tolerance problem since, as you said, it was on the LE.
_________________________
John S. Burnett
BankersOnline.com
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8