Can a step-daughter claim next of kin and use the Small Estate Affidavit to claim an old account?

She needs to be talking to her own legal counsel, this is not something the bank should be dealing with or advising on. If she shows up with a properly filed affidavit signed by the county clerk, then you would release the funds to her.