What definition of affiliate should we to reference when trying to determine if we qualify for the small servicer exemption?

It defaults to 1032.(b)(5)

Affiliate means any company that controls, is controlled by, or is under common control with another company, as set forth in the Bank Holding Company Act of 1956 (12 U.S.C. 1841 et seq.).