In your case, the co-borrowers would not need to go on the mortgage unless....
Why would there ever be a need to have borrowers sign a document pledging property they neither own nor to which they have contingent legal rights (dower, curtesy, statutory share, etc.)?