sounds like he is using the IOLTA to avoid paying any bank fees, and you've caught him doing so. From you limited description it doesn't sound like any client money is running through this, just his own. So i'd close it and move on as well, but i probably would not bother reporting to the state bar association unless you've determined he is commingling client funds with personal funds.
_________________________
Providing alternative truths since the invention of time