I wouldn't have any breach of privacy concerns about it. Brinks already knows the names of their customers who are also your customers, so you are not giving them any information that they don't already have.
_________________________
CRCM, CAFP, DAD