I have seen quite a few "small servicers" send statements to customers when not required. Most of the time I have seen it described as being for customer service reasons, it works as another option for marketing, and that customers pay sooner when there is a statement.
_________________________
Opinions expressed are my own and do not reflect legal advice or the opinions of my employer.