We completed a branch audit remotely this past quarter. ICQ by telephone. Scans of hardcopy logs sent to the auditor. Etc.
We felt it was low risk to complete the audit this way. Branch has low turnover. Few operational changes. Etc.
Every bank's circumstances are different, so each bank will need to decide whether to postpone branch audits, do them remotely, or complete them as normal.