Husband is not a signer on mortgage and is not our customer. Getting divorce from our customer who is on mortgage. Husband's divorce attorney is requesting information on the mortgage. Marital property state. Can we give information to the attorney w/o a subpoena or written authorization from the wife?

That is a question for your own legal counsel, but I would not without legal counsel blessing. He is not your customer, regardless of marital law.