There are exemptions to both BO prongs for pooled investment vehicles. Unfortunately your situation doesn't match either perfectly. If you have in house counsel this would be a question for them. If not, perhaps a call to the FinCEN Help Line is in order?
"100 victories in 100 battles isnt the most skillful. Subduing the other's military w/o battle is the most skillful." Sun-Tzu