If we find a valid hit where the ACH beneficiary name does not match any of the account owners and thus suspect the credit may be fraudulent, is there any regulation that would allow us to place a hold on those on funds until they hard post and can be returned?

just return as "no account, unable to locate account", a valid ACH return code. no need await posting