July 1, 2023 index = 12 mo CME Term SOFR + (difference between 12 mo CME Term SOFR and one year LIBOR as of 6/30/22)
July 1, 2024 index = 12 mo CME Term SOFR + 0.71513
During the period in between, the index is adjusted a little bit each day incrementally to move from the tenor spread amount on 7/1/23 to 0.71513 which is the tenor spread adjustment specified by the FRB (and the LIBOR Act) as the ultimate "landing place" for the spread amount. So if the difference between 12 mo CME SOFR and one year LIBOR as of 6/30/22 is 1.0513%, the replacement benchmark would transition divide that 30 basis points by the number of days for which the benchmark is published in a year, and would adjust the tenor spread downward by that amount each day.
The good news is that you don't have to do that calculation. You can just use the replacement index published by Refinitiv, who has been hired/designated to make the calculation and publish the replacement index values. That's what FNMA has directed its servicers to do.
_________________________
Nobody's perfect, not even a perfect stranger.