We have a loan that is being charged off and it also has a negative escrow balance. Can we add the negative escrow amount to the charged off loan amount so we only have one transaction, or does the negative escrow amount have to be charged off separately from the loan amount?

You are asking an accounting question and not a compliance question. If your accounting department does not know, then ask your external accounting firm.