Tarhe, even if it's an internal report, I guess it would depend on the purpose of the report.
If it's to reflect the indebtedness of current (active) directors as of a point in time, no.
If it's to reflect the amount of lending to directors during the year, yes.
Even if it were the former, a footnote might be appropriate.
_________________________
Integrity. With it, nothing else matters. Without it, nothing else matters.