Be aware of any state laws that may apply. In California, if loan negotiations are done in Spanish, Chinese, Korean Vietnamese or Tagalog, written disclosures have to be provided in those languages (unless they have an adult interpreter with them, who is not a bank employee).