I've never been anywhere that does this, but that isn't saying anything. You may have to create your own program, but check AuditNet first.
Let me see if I've got it straight. John sells Bill a trailer (or any other asset). John "owner finances" the sale, but asks the bank to help him track it. Bank collects the payment from Bill to remit to John and collects a fee. Bank calculates P&I and records somewhere. Bank lets John and Bill know when loan is paid in full. Is this right?
If so, I think you have more risk there then you realize. Think through the transaction and find the risk. That will help you with your audit. Start with step A. What could happen if...? Clues: Is there potential for fraud? Could Bill say he made a payment and it not get recorded? Could John say he never received a payment when one was sent? Can a bank employee not account for the payments properly (intentionally or unintentionally)? What monitoring or controls are in place? Do you have seperation of duties?
This is just a start. If you need further help, ask. BTW, if you register, you can send me (or any user) a Private Message for those things you just don't want to discuss in the open.
Good luck!
_________________________
You gain education by reading the fine print. You gain experience by not.