It doesn't say what was wrong by Chicago Title, Southwest Bank of Texas or Frost, except that the HUD-1s were wrong. Yes, two folks have suffered, apparently due to fraud. And while related, it would appear that all the blame isn't going to any one source.
Perhaps more info will shake out as to specifics.