Since the HELOC line is on the person's primary residence, you wouldn't pay off the HELOC, so therefore, I agree it wouldn't be a refinance, but in essence, they are using the funds to purchase the property, just no directly through that transaction. Does this matter?