Yes these loans are reportable. We report them as refinancings, however some will report as purchases. Just be consistent in which way you report them.
Also remember the spouse buying out the other spouse gets the right to rescind. See the OSC to 226.2(a)(24)(5)(ii).
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.