You should state that the services rendered are underwriting and funding. It sounds silly, especially with the sentence about other vendors being available (not if you want a loan from this lender!) but it is the way it must be completed. If the affiliate is also documented and closing you would state that as well.
I have to check my old info from when I was involved with a similar situation to see how we handled fees. I believe we stated the lenders application and origination fees here, whatever fee the lender was keeping (not turning over to a third party).
Perhaps someone else can jump in and add to this.