For registered bonds, yes, but not bearer bonds.
There is something I do not understand about the context, but can say that if the paying agent requires my bank to provide documentation only the paying agent needs, the bondholder is going to pay for it.
_________________________
In this world you must be oh so smart or oh so pleasant. Well, for years I was smart. I recommend pleasant.