Bank supplies are exempt from the "Member FDIC" requirements [see 328.3(c)
here. You could have it on the envelope, but some things should not go with the "member FDIC" statement (non-deposit investment products, insurance, etc.). Therefore, I recommend not including it on envelopes and other supplies.