There are no exceptions for "in-branch" loan advertising. You must follow the applicable section(s) of Reg Z in full. If the APR is advertised on an open-end loan, it's a triggering term; on a closed-end loan, it's not.
_________________________
Opinions expressed are mine and not necessarily those of my employer.