The most widely used case management software for both large and small financial institutions is Loss Control Solutions ICMS software. See: www.losscontrolsolutions.com
In the interest of full disclosure, Loss Control Solutions has partnered with our company to make our systems mutually compatible. However we have no reseller or financial agreements. We partnered with them because we think they have the best product.