I don't have any good ideas for telling, but I keep thinking of that new Cingular commercial (about the dropped calls) where the wife calls to tell her husband, and he's jumping up and down, hugging strangers, etc., but she doesn't know that because the call has been dropped.
Maybe you should tell your friend to stay away from the cell phone notification route...