This response will not answer your question.
I would never sign a "Deposit Account Control Agreement" for another bank with which we do not have any relationship (co-owned, sub, etc.). They do come with liability for the depository institution who signs. There is no law requiring you to sign. Tell the other lender that you will not sign and then quickly call the depositor and tell them you could handle their loan needs easier and faster than the other bank.