I would require both signatures; it confirms that all owners agree with the naming of the beneficiaries. You don't want a scene when the last account owner dies and the beneficiaries (or those not named who think they should have been) are fighting over the account and "what Mom wanted."
_________________________
Opinions are mine and never to be taken as legal advice!