You are absolutely correct as per the commentary:
2. Itemizing fees by type . In itemizing fees imposed more than once in the period, institutions may group fees if they are the same type. (See §230.11(a)(1) of this part regarding certain fees that are required to be grouped when an institution promotes the payment of overdrafts.) When fees of the same type are grouped together, the description must make clear that the dollar figure represents more than a single fee, for example, “total fees for checks written this period.” Examples of fees that may not be grouped together are—
i. Monthly maintenance and excess-activity fees
ii. “transfer” fees, if different dollar amounts are imposed” such as $.50 for deposits and $1.00 for withdrawals
iii. fees for electronic fund transfers and fees for other services, such as balance-inquiry or maintenance fees
The question regarding previous compliance auditors and examiners is really moot. Either they did not specifically look at this issue or they missed it. Not ever specifically catching an issue before does not mean that the practice has received their blessing.
_________________________
The opinions expressed here should not be construed to be those of my employer:
PPDocs.com