The term Dealer Paper means Loans "Paper" that the dealer has originated and your bank purchases the loan (normally immediately, or as soon as the dealer gets the paper to the bank - 1 or 2 days).
Indirect Lending - means basically the same thing, you have loans because you purchased them, you did not directly make the loan to the borrower.
My opinion is that "Indirect dealer paper" is just a mixing of the terminology, because dealer paper is by definition indirect.
_________________________
My opinions are just that, and might be worth what you paid for them.