Formatting the name and address to fit in a standard window envelope would not IMO violate the "substantially similar" requirement in 1026.20(c)(3).
_________________________
The opinions expressed are mine and they are not to be taken as legal advice.