funky one for a Friday, Becca.
I think I'd go with refi because the son is on title already.
I don't think making this call is as earth shattering under TRID as it would be under HMDA.
Speaking of which, what ARE you going to call it under HMDA?
Being consistent would at least make it easier to 'discuss' with an examiner.