I don't know what the policy is at my current bank (I'm in lending), but in my previous life we would not drill a box without the customer present. You don't want them to be able to claim that you have a copy of the key or you have taken an item from their box.
_________________________
Some days good karma isn't worth the hassle.