MG,
You want to look at section
230.8(e)(2) of Regulation DD. You'll see there that you really aren't required to include much on an indoor sign. Just make sure it's not inaccurate or misleading, quote the rate as an APY (you don't even have to spell it out) if you give a rate at all, and refer people to a staff member for further information about applicable fees and terms.