Well, yes, you should check the payee against OFAC or other applicable sanctions lists. And yes, you should know how you are going to monitor the transactions before it goes into production.
You don't have to answer this, but what particular advantage do you have over, say, PayPal, in such transactions?