I'm rarely "convinced," but you have done it. Regardless, as John indicates, this is entirely about your CIP and what it directs you to do when there is a discrepancy between what you are told and what you are offered as verification.
but didn't get a updated licence before applying for the loan.
Can he give you a license that reflects the name he offered you now?