Unfortunately, your first GFE was your binding GFE, regardless of the omission of transfer taxes or fees. Without a qualified changed circumstance, which is not apparent in your post, the issuance of a revised GFE was not allowable. Therefore, you are bound by the fees disclosed on the inital GFE and IMO, you must cure the discrepancy and refund the amounts outside of tolerance.
Hope this is helpful.