What's he going to do with the mobile home he is purchasing and moving? If it's going to be destroyed or used as something other than a dwelling, i would report it as a refinance. If he is somehow going to continue using it as a dwelling, i'd report it as a purchase.
_________________________
I'm fixin' to fix that.