If, indeed, the check was not processed, you should be able to demonstrate that it was not credited to the payee's account. You can also demonstrate that it has not yet been run through a proof & transit routine (not indorsed by the bank, not amount-encoded).
Sounds to me that the drawer of the check is being a bit pig-headed.
_________________________
John S. Burnett
BankersOnline.com
Fighting for Compliance since 1976
Bankers' Threads User #8