Type it in.
I don't know why they would have a problem with showing the recipient, sounds like the vendor needs to do some programming work. We are in the middle of an OTS exam and with as particular as they are being, I'm sure they would not find an addendum to simply give the name of the recipient acceptable.