You do have to disclose the relationship between the title insurance provider and the bank to the customer for the purchase of the lenders' coverage.
I do not beleive that you can mandate the purchase of owners' coverage. However, most of the time it would not be cost effective to pay for a full title search from another party in order to get the coverage!
_________________________
IMNSHO, FWIIW