Here is my example:
Old 1st Mortgage:
John Doe and Jane Done, each as single persons
Refinanced Mortgage (after marriage):
a. John and Jane Doe, husband and wife ...or
b. John Doe and Jane Done-Doe, husband and wife...or
c. something else
Hope this helps clear up my question.